Nueva serie de relatos cortos de Al Jolson Jr.

Si usted cree que las historias de pieles rojas y vaqueros ya dieron todo lo que tenían que dar, seguramente es porque no ha leído nada de este curiosísimo y divertidísimo narrador norteamericano. Al Jolson Jr. nació en Portland, Oregon. Se dedicó desde muy joven al periodismo. Fue director de noticias policiales en el The Daily Oregonian durante los años noventa, en el siglo pasado. Su estilo noticioso, basado en la crónica tradicional, mezclaba curiosamente el humor negro y las preocupaciones sociales. En el año 2005 fue invitado por la Universidad de Portland a dar una conferencia sobre la responsabilidad cultural e histórica de los medios noticiosos modernos. Durante el segmento de preguntas y respuestas un estudiante le lanzó el reto de escribir crónicas actuales sobre lo ocurrido en el lejano oeste. Así fue como nació el famoso Lake Columbia Western Examiner, un libro de relatos cortos en los que narra historias ficticias del lejano oeste con ese estilo particular que le atrajo de inmediato el reconocimiento y respeto de miles de lectores en todo el mundo. Sus personajes son la ignorancia, la pobreza, el pesimismo, la indolencia, la crueldad, la muerte y el dolor. No había vuelto a escribir después de esa exitosa publicación. Ya está en librerías la nueva serie de relatos Cómo me salvé de morir en la horca gracias a la oportuna intervención del famoso bandolero Buddy Scoundrel. (Por Jack Tomaso-Griffins, traducción de Lima Sweet)